Oakworks Ultrasound / PG Series Rev.A Manuel d'utilisateur

BENUTZERHANDBUCHwww.oakworksmed.com · 717.235.6807ULTRASCHALL-SERIEhergestellt in den USAmit US- und Import-TeilenPG-SERIEPG-Serie &Ultraschall-Se

7PRODUKTBESCHREIBUNGBildgebung FrauenElektrische Fowler-VerstellungElektronische Hubstempel (2)Manuell einstellbares Vier-Positionen-FußteilRückenstü

8Multi-SpecialtyHandsteuerungEinstellbare Bügel (2)Feststellbare Lenkrollen (4)Elektronische Hubstempel (2)Papierrollenhalter (1)Zentral- Verrieglun

9EchokardiographieElektrische Fowler-VerstellungElektronische Hubstempel (2)Verschiebbares Herz-Kreislauf-PanelRückenstütze mit einstellbarem Winkel (

bis zu 70º Gegentrendelenburg10Vaskulär mit FowlerSeitenschiene (2)Integrierte Fußstütze (2)Elektrisch Fowler-VerstellungVersperrbare Lenkrollen (4)

bis zu 40º Gegentrendelenburg11VaskulärSeitenschiene (2)Integrierte Fußstütze (2)Versperrbare Lenkrollen (4)Papierrollenhalter (1)Patientenrückhaltegu

12Alle Tische werden komplett montiert und einsatzbereit geliefert. Stecken Sie das Kabel an einer funktionierenden Steckdose an, die für den Tisch zu

13GEBRAUCHSANLEITUNGVORSICHTBEDIENUNG DER STEUERUNG - PG200Nicht auf dem Fowler (der Rückenlehne) oder den Beinauflageteilen sitzen.Lassen Sie den Pat

14GEBRAUCHSANLEITUNGVORSICHTBEDIENUNG DER STEUERUNG - PG350 & PG300Nicht auf dem Fowler (der Rückenlehne) oder den Beinauflageteilen sitzen.Lassen

15Höhe nach OBEN:erhöht die TischplatteTrendelenburg-Funktionen werden bei der Höherstellung beibehaltenHöhe nach unten:senkt die Tischplatte abTrende

16Höhe nach OBEN:erhöht die TischplatteTrendelenburg-Funktionen werdenbei der Höherstellung beibehalten Höhe nach unten:senkt die Tischplatte abTisch

© Copyright 2010 OAKWORKS® , Inc.Dieses Handbuch wurde ursprünglich in der englischen Sprache verfasst und genehmigt.Gedruckt in den USAAlle Rechte vo

17Herz-Kreislauf SchließenSchließt das Herz-Kreislauf-PanelHerz-Kreislauf ÖffnenÖffnet das Herz-Kreislauf-PanelGEBRAUCHSANLEITUNG VORSICHTBEDIENUNG D

18Vaskulär - HochkippenVaskulär - Hochkippen auf 25°Vaskulär - AbsenkenVaskulär- verringert den NeigungswinkelGEBRAUCHSANLEITUNG VORSICHTBEDIENUNG DER

19Vaskulär - hochkippenVaskulär - hochkippen auf 25°Vaskulär - absenkenVaskulär - Verringert den KippwinkelGEBRAUCHSANLEITUNGVORSICHTBEDIENUNG DER STE

20SEITENSCHIENEN ABSENKENSchieben Sie die Seitenschiene leicht in Richtung der Mitte des Tisches, dann den Verriegelungsknopf nach unten in Richtung d

21UM DIE RÜCKENSTÜTZE ZU HEBEN Heben Sie das Panel in den gewünschten Winkel. Das Panel rastet automatisch in der nächstgelegenen Sollstelle ein.Das P

22ANHEBEN DER BEINAUFLAGEHeben Sie die Beinauflage, indem Sie sie von dem unte-ren mittleren Tischende in die richtige Position für das Verfahren zieh

Montieren & demontieren Sie den Tisch die Tabelle in der waagrechten Position. Verwenden Sie die Fußstütze nicht als eine Stufe, um den Tisch zu m

24Fassen Sie die Stange an der 90º-Biegung und schieben Sie sie in den Tisch, um zu entsperren.DIE FUSSSTÜTZE AUF DIE 4" (10cm)-POSITION BRINGENE

25GEBRAUCHSANLEITUNGVORSICHTVERWENDUNG DER TISCHVERLÄNGERUNGBelasten Sie die Tischverlängerung nicht übermäßig.Die Die Tischverlängerung verlängert de

26Klemme und Stange nicht enthalten.Der T-Schienen-Adapter kann an bestimmten Stellen auf dem Tisch angebracht werden und ermöglicht die Verwendung v

INHALTSVERZEICHNISProduktverwendungsbeschreibung ...1Wichtige Sicherheitsanweis

27REINIGUNG & DESINFEKTION / ÜBERPRÜFUNGEN / GEWÄHRLEISTUNGREINIGUNG & DESINFEKTIONStellen Sie vor der Reinigung mit einem Flüssigreiniger sic

28MODELLNUMMER & SERIENNUMMERMODELL- & SERIENNUMMERNMODELLNUMMERBESCHREIBUNGUSGNXXXXXXXX3MTTXXXXTischUS: Ultrasound-Serie PG: PG-SerieBasisGN:

29SPEZIFIKATIONEN PRODUKTSPEZIFIKATIONENGewicht 359 bis 452 lbs. (163 bis 205 kg.)Versandgewicht 452 bis 544 lbs. (205 bis 247 kg.)Tragfähigkeit 550 l

30SPEZIFIKATIONENLeitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische EmissionenDer Tisch ist für die Verwendung in der nachstehend spezizierten e

31SPEZIFIKATIONENLeitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Emissi

32SPEZIFIKATIONEN Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Emiss

Handbuch Teil-Nummer MMMNST0018-DERevisionsstufe: AEnglisch, gedruckt in den USAKONTAKTINFORMATIONEN:Oakworks® Inc.923 East Wellspring Road New Freedo

PRODUKTVERWENDUNGSBESCHREIBUNG / WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN1VORSICHTLESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUFDie Fowler-(Rückenlehne) un

2WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENDie Verwendung von anderen als den vom Hersteller angegebenen Zubehörteilen, Umwandlern und Kabeln kann zu erhöhten Ab

3PRODUKTBESCHREIBUNGPG350 Für elektrische Spezifikationen, siehe Abschnitt"Spezifikationen".optional HandsteuerungFußsteuerung Elektrische

4PRODUKTBESCHREIBUNGPG300 Für elektrische Spezifikationen, siehe Abschnitt"Spezifikationen".Elektrische HubstempelElektrische RückenlehneV

5PRODUKTBESCHREIBUNGPG200 Für elektrische Spezifikationen, siehe Abschnitt"Spezifikationen".Fußsteuerung Elektrische HubstempelVersperrbar

6PRODUKTBESCHREIBUNGAllgemeinAbbildung mit optionalem Fowler (Rückenlehne)Gepolstertes OberteilElektrische Hubstempel (2)Optional elektrische Fowler